Cuando Ben despierta, son las nueve cuarenta y dos y han llegado a Nueva York, Agloe ni siquiera aparece, pero hay una única intersección así que siguen avanzando, hasta que llegan a Catskill de ahí toman esta intersección para llegar a Agloe, observan ahí una calle de tierra con el césped crecido a la altura de las llantas de la minivan y Lacey dice emocionado que ahí al fondo fuera de lo que parece ser un granero esta el auto de Margo, se disponen a entrar al lugar que alguna vez fue la Tienda de Agloe , ahí en un cubículo triangular, sentada en una silla de cuero negro, encuentran sentada a Margo Roth Spielgman, que está escribiendo y tiene su cabello y fleco cortos, y ahí está ella por fin sucia, pero igual que como Quentin la había mirado, con la diferencia de sus ojos esta vez inexpresivos. Les dice que esperen un momento y sigue escribiendo como si nada le importara, todos empiezan a decirle que estaban preocupados por ella, Una de las cosas que hace el llamar el sangriento a Ben, Lacey se molesta y Margo le dice que no puede creer que esté saliendo con él, Lacey se molesta y se va, Ben la sigue, obviamente Radar también sale molesto de aquella habitación y Q se queda a solas con Margo, él le dice que porque se comporta como una mocosa malcriada y ella le dice que quien se cree para aparecerse ahí sin avisar, y aquí empieza a fluir la decepción de Q al ver a la verdadera Margo, no la que él había imaginado y creado en sus sueños.

Este conflicto personalmente me parece bastante fuerte los dos empiezan a decirse sus “verdades amargas” y ella le dice a Q que perdió su tiempo pensando que salvaría a la pobre de Margo y ella caería rendida a sus pies, que además su enojo era consigo mismo por haber encontrado la falsedad de la idea que él se había formado en su propio cerebro de ella desde que eran pequeños, después de esta discusión en la que Q hace reflexionar aunque sea por milésimas de segundo sobre lo que sintieron las personas que la aman, empiezan a conversar en un tono más cordial, ella le dice que estaba planeado que viajaría después de la graduación, pero que las cosas se le salieron de control y lo hizo antes, que todas las pistas eran para la policía pero él las encontró primero cosa que en lo absoluto estaba planeada. Le cuenta que su cuaderno negro contiene una historia de detectives que empezó a escribir desde cuarto grado, en ella están los personajes de MARGO SPIELGMAN que es ella solamente que con padres ricos y buenos, QUENTIN JACOBSEN, que es él solo que según ella intrépido y dispuesto a hacer cualquier cosa por MARGO Y MYRNA, que es exactamente su perra pero con poderes mágicos, se supone que en esta historia ellos investigan la muerte de Robert Joyner, que es el sujeto del traje gris, en el final Quentin muere al salvarle la vida a Margo, pero lo hace de manera heroica.