El Aviador, quien no ha podido reparar su avión, dice al Principito que si no consiguen agua, morirán de sed. El Principito replica que es bueno haber tenido un amigo, aún si se va a morir. Ambos empiezan a buscar un pozo. El Principito se queda dormido pensando en su flor, mientras el Aviador decide llevarlo en sus brazos, hasta que logran encontrar un pozo. Lo representativo de este capítulo es que por fin el aviador comprende algo de lo que el principito le dice y es por esto que cuando el aviador lo carga el principito lleno de alegría esboza una sonrisa, de haber cumplido su deber de hacer comprender al aviador las cosas que verdaderamente importan. Lo invisible...

El Principito y el Aviador satisfacen su sed, al tiempo que conversan sobre lo extraños que son los hombres. El Principito ríe al ver los dibujos que ha hecho el Aviador, y recuerda que está por cumplirse un año desde su llegada a la Tierra. El Aviador deja al Principito, pues debe reparar su avión.